英文メール 「出荷」take longer 時間がかかる。

仕事・英文メール

こんにちは。スタジャ!です。

海外営業社員による、例文でなく、仕事でリアルに使っているビジネス英語を紹介!

日本人の同僚のCCメールを斜め読みをしていたけど、???と思った文。

■状況
US事業所の海外営業社員から、サンプル送ってというメールへの返答。
ビジネスメールなので、シンプルに一文にしたい。

Samples may take longer…

 

■解説

Take longer (to)… ~するのには時間がかかる。

 

文法を守るなら、Take longer to make samples. となるだろうが、まぁ、内輪の英文メールだし、ビジネスはシンプルにということで、こういうのもありなんだろうなと。

 

 

 

産経オンライン英会話

 

 

Copyright 2017. スタジャ!(スタイリッシュ・ライフ・ジャーナル)

コメント

タイトルとURLをコピーしました